zerstörte
คำแปล
ที่ถูกทำลาย, ที่พังทลาย
ตัวอย่าง
Die zerstörte Stadt wurde wieder aufgebaut.
เมืองที่ถูกทำลายได้ถูกสร้างขึ้นใหม่
Er sah eine zerstörte Brücke.
เขาเห็นสะพานที่พังแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
zerstörte + คำนาม (เพศหญิง ประธาน/กรรม เอกพจน์) 'ที่ถูกทำลาย' Die zerstörte Kirche ist alt.
zerstörte + คำนาม (การผันแบบอ่อน) 'ที่ถูกทำลาย' Das alte, zerstörte Haus steht leer.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kaputt, vernichtet; คำตรงข้าม: aufgebaut (ที่ถูกสร้าง), intakt (ที่ไม่เสียหาย)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'zer-' (แยกเป็นชิ้นๆ) + 'stören' (รบกวน) ความหมายตรงตัวคือ 'รบกวนจนแตกเป็นเสี่ยงๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพพายุ ('Sturm') ที่ 'stört' (รบกวน) ทุกสิ่งจนกระทั่งมัน 'zerstört' (ถูกทำลาย)