zimmern
Traduction
charpenter, construire en bois, fabriquer
Exemples
Der Zimmermann zimmert einen Dachstuhl.
Le charpentier construit une charpente de toit.
Sie zimmerten eine Hütte im Wald.
Ils ont construit une cabane dans la forêt.
Er hat sich schnell eine Ausrede gezimmert.
Il s'est rapidement fabriqué une excuse.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((en+matériau)) charpenter qch en [matériau] Le charpentier fabrique une chaise en bois. Der Zimmermann zimmert einen Stuhl aus Holz.
Mots similaires
Synonymes: bauen (construire), konstruieren (construire)
Étymologie
Dérivé de 'Zimmer' (chambre), signifiant à l'origine préparer le bois pour construire une chambre.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous qu'un 'Zimmermann' (charpentier) est quelqu'un qui 'zimmert' (charpente).