zimmern
Traduzione
fare il carpentiere, costruire in legno, assemblare
Esempi
Der Zimmermann zimmert einen Dachstuhl.
Il carpentiere sta costruendo una capriata.
Sie zimmerten eine Hütte im Wald.
Hanno costruito una capanna nel bosco.
Er hat sich schnell eine Ausrede gezimmert.
Si è inventato una scusa su due piedi.
Schemi grammaticali
((qc)) ((di+materiale)) costruire qc di [materiale] Il carpentiere costruisce una sedia di legno. Der Zimmermann zimmert einen Stuhl aus Holz.
Parole simili
Sinonimi: bauen (costruire), konstruieren (costruire)
Etimologia
Deriva da 'Zimmer' (stanza), e in origine significava preparare il legname per costruire una stanza.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che uno 'Zimmermann' (carpentiere) è qualcuno che fa 'zimmern' (lavori di carpenteria).