zurück|melden
Traduction
rappeler, donner des nouvelles, répondre
Exemples
Bitte melde dich bald zurück.
S'il te plaît, donne-moi des nouvelles bientôt.
Der Soldat hat sich vom Einsatz zurückgemeldet.
Le soldat a signalé son retour de mission.
Modèles grammaticaux
sich ((bei+3)) zurückmelden recontacter (qn) Je te recontacterai plus tard. Ich melde mich später bei dir zurück.
Mots similaires
répondre, rappeler, donner des nouvelles
Étymologie
Composé de 'zurück' (en retour) et 'melden' (signaler, rapporter). Signifie littéralement 'rapporter en retour'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous devez 'melden' (signaler) votre présence 'zurück' (en retour) à quelqu'un qui vous a contacté.