zurück|melden
Traduzione
rispondere, richiamare, farsi sentire
Esempi
Bitte melde dich bald zurück.
Per favore, fatti sentire presto.
Der Soldat hat sich vom Einsatz zurückgemeldet.
Il soldato ha fatto rapporto di ritorno dalla missione.
Schemi grammaticali
sich ((bei+3)) zurückmelden farsi sentire da (qn) Mi farò sentire più tardi. Ich melde mich später bei dir zurück.
Parole simili
rispondere, richiamare, dare notizie
Etimologia
Composto da 'zurück' (indietro) e 'melden' (segnalare, riferire). Letteralmente significa 'riferire indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dover 'melden' (riferire) 'zurück' (indietro) a qualcuno che ti ha cercato, cioè di farti sentire.