zurück|melden
訳
返事をする, 連絡を返す, 復帰を報告する
例文
Bitte melde dich bald zurück.
すぐに返事をください。
Der Soldat hat sich vom Einsatz zurückgemeldet.
その兵士は任務から帰還報告をした。
文法パターン
sich ((bei+3)) zurückmelden （人3に）返事をする Ich melde mich später bei dir zurück.
類似語
antworten (答える), reagieren (反応する)
語源
「zurück（戻って）」+「melden（報告する）」から成り、「戻って報告する」つまり「返事をする」という意味になります。
覚えるためのヒント
メールや電話をもらった後、「zurück（戻って）」相手に何かを「melden（伝える）」とイメージすると覚えやすいです。