der Zuzug
Traduction
l'afflux, l'arrivée de nouveaux habitants
Exemples
Die Stadt erlebt einen starken Zuzug.
La ville connaît un fort afflux.
Der Zuzug von Familien belebt das Viertel.
L'arrivée de familles anime le quartier.
Modèles grammaticaux
der Zuzug ((von+3)) l'afflux de (qqn/qch) Der Zuzug von Fachkräften ist wichtig.
der Zuzug ((in+4)) l'afflux dans (un lieu) Der Zuzug in die Städte hält an.
Mots similaires
Synonymes: die Einwanderung, die Zuwanderung; Antonymes: der Wegzug, die Abwanderung
Étymologie
De 'zu' (vers) et 'der Zug' (mouvement, train). Un 'mouvement vers' un lieu.
Astuces de mémorisation
Pensez à un train ('Zug') de personnes se déplaçant 'vers' ('zu') une nouvelle ville.