der Förderträger
Traduction
organisme de financement, promoteur, convoyeur, sponsor
Exemples
Der Verein wird von einem öffentlichen Förderträger unterstützt.
L'association est soutenue par un organisme de financement public.
Der Förderträger transportiert das Material in die Halle.
Le convoyeur transporte le matériel dans le hall.
Modèles grammaticaux
Förderträger de qc. ((Nom)) organisme de financement de qc. L'organisme de financement du projet est une fondation.
Mots similaires
Synonymes: Sponsor, bailleur de fonds; Antonymes: bénéficiaire
Étymologie
De 'fördern' (promouvoir/transporter) + 'Träger' (porteur/support). Littéralement un 'porteur de promotion'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Förder' (soutien) + 'Träger' (porteur). Il porte soit le soutien (argent), soit des objets (convoyeur).