errichtet
Traduction
érigé, construit, établi
Exemples
Der neu errichtete Zaun ist sehr stabil.
La clôture nouvellement érigée est très solide.
Die errichtete Stiftung unterstützt Künstler.
La fondation établie soutient les artistes.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ériger (qqch.) Ils érigent un monument.
Mots similaires
Synonymes : gebaut, gegründet; Antonyme : abgerissen (démoli)
Étymologie
De 'er-' (préfixe de création) + 'richten' (installer, diriger). L'idée est de créer quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'richten' (mettre droit) et 'er-' qui en fait une action achevée : 'mettre droit' -> ériger.