Adjektiv

errichtet

建設された, 設立された

Der neu errichtete Zaun ist sehr stabil.

新しく建てられたフェンスはとても頑丈です。

Die errichtete Stiftung unterstützt Künstler.

設立された財団は芸術家を支援しています。

((et4))(…4を)建設する Sie errichten ein Denkmal.

Synonyme: gebaut, gegründet; Antonym: abgerissen

接頭辞「er-」(創出)+「richten」(まっすぐにする、設置する)。何かをまっすぐに立てて作り出すイメージ。

「richten」は「正しい方向に向ける」こと。「er-」がついて「正しい形に作り上げる」→「建設する」と連想する。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。