geradezu
Traduction
carrément, véritablement, purement et simplement
Exemples
Das ist geradezu unglaublich!
C'est tout simplement incroyable !
Ihre Antwort war geradezu unhöflich.
Sa réponse était carrément impolie.
Modèles grammaticaux
geradezu ((adjectif)) carrément ((adjectif)) C'est carrément incroyable !
Mots similaires
Synonyms: förmlich, schlichtweg, regelrecht
Étymologie
De 'gerade' (droit, juste) + 'zu' (à, vers). L'idée est d'aller 'droit vers' une certaine qualité, d'où son rôle d'intensificateur.
Astuces de mémorisation
Utilisé pour intensifier un adjectif. Ce n'est pas seulement bon, c'est 'carrément' parfait.