die Kernarbeitszeit
Traduction
horaires de travail de base, plage horaire fixe
Exemples
Unsere Kernarbeitszeit ist von 10 bis 16 Uhr.
Nos horaires de travail de base sont de 10h à 16h.
Während der Kernarbeitszeit müssen alle anwesend sein.
Tout le monde doit être présent pendant les heures de travail de base.
Modèles grammaticaux
définir/respecter les horaires de base Notre entreprise a des horaires de travail de base.
Mots similaires
Synonymes : Kernzeit, Pflichtzeit; Antonymes : Gleitzeit
Étymologie
Composé de 'Kern' (noyau), 'Arbeit' (travail) et 'Zeit' (temps). Désigne la partie centrale et obligatoire du temps de travail.
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'noyau' de la journée de travail, la période pendant laquelle la présence de tous est requise.