die Kernarbeitszeit
Traduzione
orario di lavoro principale, orario di base
Esempi
Unsere Kernarbeitszeit ist von 10 bis 16 Uhr.
Il nostro orario di lavoro principale è dalle 10 alle 16.
Während der Kernarbeitszeit müssen alle anwesend sein.
Tutti devono essere presenti durante l'orario di lavoro principale.
Schemi grammaticali
stabilire/rispettare l'orario di lavoro principale La nostra azienda ha un orario di lavoro principale.
Parole simili
Sinonimi: Kernzeit, Pflichtzeit; Contrari: Gleitzeit
Etimologia
Composto da 'Kern' (nucleo), 'Arbeit' (lavoro) e 'Zeit' (tempo). Indica la parte centrale e obbligatoria dell'orario di lavoro.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'nucleo' della giornata lavorativa, il periodo in cui la presenza di tutti è obbligatoria.