die Kernarbeitszeit
訳
コアタイム, コア労働時間
例文
Unsere Kernarbeitszeit ist von 10 bis 16 Uhr.
私たちのコアタイムは10時から16時です。
Während der Kernarbeitszeit müssen alle anwesend sein.
コアタイム中は全員が出社している必要があります。
文法パターン
die Kernarbeitszeit festlegen/einhalten (コアタイムを)設定する/守る Unsere Firma hat eine Kernarbeitszeit.
類似語
Synonyme: Kernzeit, Pflichtzeit; Antonyme: Gleitzeit
語源
「Kern」（核）+「Arbeit」（仕事）+「Zeit」（時間）から成り立っています。仕事時間の「核」となる部分を意味します。
覚えるためのヒント
一日のうちで必ずオフィスにいなければならない「コア」な時間を想像してください。