selbstbestimmt
Traduction
autodéterminé, autonome
Exemples
Sie führt ein selbstbestimmtes Leben.
Elle mène une vie autodéterminée.
Jeder Mensch hat das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben.
Chaque personne a le droit à une vie autodéterminée.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) autodéterminé Ein selbstbestimmtes Leben ist wichtig.
Mots similaires
Synonymes : autonom, unabhängig, eigenständig ; Antonymes : fremdbestimmt, abhängig
Étymologie
Composé de 'selbst' (soi-même) et 'bestimmt' (déterminé). Signifie littéralement 'déterminé par soi-même'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'équivalent français 'autodéterminé'. La décomposition du mot en 'selbst' (auto) et 'bestimmt' (déterminé) rend le sens évident.