selbstbestimmt
คำแปล
ที่กำหนดด้วยตนเอง, ที่เป็นอิสระ, ที่ปกครองตนเอง
ตัวอย่าง
Sie führt ein selbstbestimmtes Leben.
เธอใช้ชีวิตที่กำหนดด้วยตนเอง
Jeder Mensch hat das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben.
ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะมีชีวิตที่กำหนดด้วยตนเอง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่กำหนดด้วยตนเอง Ein selbstbestimmtes Leben ist wichtig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: autonom, unabhängig, eigenständig; คำตรงข้าม: fremdbestimmt, abhängig
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'selbst' (ตนเอง) และ 'bestimmt' (ถูกกำหนด) แปลตรงตัวว่า 'ถูกกำหนดโดยตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำในภาษาอังกฤษ 'self-determined' การแยกคำเป็น 'selbst' (ตนเอง) และ 'bestimmt' (กำหนด) จะช่วยให้เข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น