selbstbestimmt
訳
自己決定の, 自主的な, 自律的な
例文
Sie führt ein selbstbestimmtes Leben.
彼女は自己決定の人生を送っている。
Jeder Mensch hat das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben.
全ての人は自己決定の人生を送る権利がある。
文法パターン
((als Adjektiv)) 自己決定の Ein selbstbestimmtes Leben ist wichtig.
類似語
類義語: autonom, unabhängig, eigenständig; 反意語: fremdbestimmt, abhängig
語源
「selbst」（自己）と「bestimmt」（決定された）から成り立っています。文字通り「自己によって決定された」という意味です。
覚えるためのヒント
「self-determined」と英語に直訳できるので、構成要素を理解すれば覚えやすいです。