Nomen

das Gedächtnis

Traduction

mémoire, souvenir

Er hat ein gutes Gedächtnis.

Il a une bonne mémoire.

Das Gedächtnis an diesen Tag ist schmerzhaft.

Le souvenir de ce jour est douloureux.

Sie verlor ihr Gedächtnis nach dem Unfall.

Elle a perdu la mémoire après l'accident.

avoir une bonne/mauvaise mémoire ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben Il a une bonne mémoire pour les noms.

le souvenir de qc. das Gedächtnis an+4 Le souvenir de la guerre est encore vif.

garder qc. en mémoire et4 im Gedächtnis behalten Tu devrais garder cela en mémoire.

Synonymes : Erinnerung (souvenir); Antonymes : Vergessen (oubli)

Du préfixe Ge- (collectif) + dacht (prétérit de 'denken', penser) + -nis (suffixe nominal). Littéralement, une 'collection de pensées'.

Pensez à 'Gedächtnis' comme le 'rassemblement' (Ge-) de 'pensées' (dacht-). Cette collection de pensées forme votre mémoire.