das Gedächtnis
Traduzione
memoria, ricordo
Esempi
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Ha una buona memoria.
Das Gedächtnis an diesen Tag ist schmerzhaft.
Il ricordo di quel giorno è doloroso.
Sie verlor ihr Gedächtnis nach dem Unfall.
Ha perso la memoria dopo l'incidente.
Schemi grammaticali
avere una buona/cattiva memoria ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben Ha una buona memoria per i nomi.
il ricordo di qc. das Gedächtnis an+4 Il ricordo della guerra è ancora vivido.
tenere qc. a mente et4 im Gedächtnis behalten Dovresti tenerlo a mente.
Parole simili
Sinonimi: Erinnerung (ricordo); Contrari: Vergessen (dimenticanza)
Etimologia
Dal prefisso Ge- (collettivo) + dacht (passato di 'denken', pensare) + -nis (suffisso nominale). Letteralmente, una 'raccolta di pensieri'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Gedächtnis' come alla 'raccolta' (Ge-) di 'pensieri' (dacht-). Questa raccolta di pensieri forma la tua memoria.