das Gehalt
Traduction
salaire, teneur, contenu
Exemples
Mein Gehalt kommt am Monatsende.
Mon salaire arrive à la fin du mois.
Der Gehalt an Zucker ist hoch.
La teneur en sucre est élevée.
Modèles grammaticaux
((das Gehalt)) le salaire. Il reçoit un bon salaire.
((der Gehalt)) ((an+3)) la teneur (en qc.). La teneur en matières grasses de cette saucisse est élevée.
Mots similaires
Synonymes (salaire): Lohn, Einkommen; Synonymes (contenu): Inhalt, Substanz
Étymologie
Du verbe 'halten' (tenir, contenir). Le sens original est 'ce qui est tenu/contenu', se référant à la fois au salaire et au contenu.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous : 'das Gehalt' (neutre) est le salaire. 'Der Gehalt' (masculin) est la teneur de quelque chose. L'article est la clé !