Nomen

das Gehalt

給料, 月給, 含有量, 内容

Mein Gehalt kommt am Monatsende.

私の給料は月末に入ります。

Der Gehalt an Zucker ist hoch.

その砂糖の含有量は高いです。

((das Gehalt)) 給料。Er bekommt ein gutes Gehalt.

((der Gehalt)) ((an+3)) (~の)含有量。Der Gehalt an Fett in dieser Wurst ist hoch.

Synonyme (給料): Lohn, Einkommen; Synonyme (含有量): Inhalt, Substanz

動詞「halten」(持つ、保つ)に由来。「保持されるもの」が原義で、「給料」や「含有物」を指します。

「das Gehalt」は生活を支える(halten)お金、「der Gehalt」は物質に含まれる(halten)成分。冠詞で意味が変わる点に注意。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。