der Heimsieg
Traduction
victoire à domicile
Exemples
Die Mannschaft feierte einen wichtigen Heimsieg.
L'équipe a célébré une importante victoire à domicile.
Der Heimsieg wurde von den Fans bejubelt.
La victoire à domicile a été acclamée par les fans.
Modèles grammaticaux
célébrer/remporter une victoire à domicile L'équipe a célébré une victoire à domicile.
Mots similaires
Synonymes : Heimerfolg; Antonymes : Auswärtsniederlage (défaite à l'extérieur), Heimniederlage (défaite à domicile)
Étymologie
Composé de 'Heim' (domicile) et 'Sieg' (victoire). Une victoire obtenue lors d'un match joué à domicile.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'victoire' ('Sieg') dans son propre stade, à la 'maison' ('Heim'). Terme très courant dans le sport.