der Heimsieg
Traduzione
vittoria in casa
Esempi
Die Mannschaft feierte einen wichtigen Heimsieg.
La squadra ha festeggiato un'importante vittoria in casa.
Der Heimsieg wurde von den Fans bejubelt.
La vittoria in casa è stata acclamata dai tifosi.
Schemi grammaticali
festeggiare/ottenere una vittoria in casa La squadra ha festeggiato una vittoria in casa.
Parole simili
Sinonimi: Heimerfolg; Contrari: Auswärtsniederlage (sconfitta in trasferta), Heimniederlage (sconfitta in casa)
Etimologia
Composto da 'Heim' (casa) e 'Sieg' (vittoria). Una vittoria ottenuta in una partita giocata in casa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'vittoria' ('Sieg') nel proprio stadio, a 'casa' ('Heim'). Un termine molto comune nel gergo sportivo.