die Helferin
Traduction
aide (féminin), assistante, auxiliaire (féminin)
Exemples
Die Helferin brachte ihm ein Glas Wasser.
L'aide lui a apporté un verre d'eau.
Viele freiwillige Helferinnen arbeiteten dort.
De nombreuses bénévoles y travaillaient.
Sie arbeitet als Helferin in einem Krankenhaus.
Elle travaille comme aide dans un hôpital.
Modèles grammaticaux
((l'aide)) l'aide (féminin) L'aide était très gentille.
Mots similaires
Synonymes : l'assistante, l'auxiliaire
Étymologie
Du verbe 'helfen' (aider) + le suffixe d'agent '-er' + le suffixe féminin '-in'. Littéralement 'une femme qui aide'.
Astuces de mémorisation
La forme féminine de 'der Helfer'. Le suffixe '-in' est utilisé en allemand pour former le féminin de nombreuses professions et rôles.