hierbei
Traduction
ce faisant, à cette occasion, à ce sujet
Exemples
Er las den Brief. Hierbei bemerkte er einen Fehler.
Il a lu la lettre. Ce faisant, il a remarqué une erreur.
Wir renovieren das Haus. Hierbei helfen uns Freunde.
Nous rénovons la maison. Des amis nous aident pour cela.
Modèles grammaticaux
Phrase 1. Hierbei + V + S ... Ce faisant, ... Il faut respecter les règles. Ce faisant, la prudence est de mise.
Mots similaires
Synonymes : dabei, ce faisant, à cette occasion
Étymologie
Composé de 'hier' (ici, ceci) et 'bei' (à, lors de). Signifie littéralement 'par ceci' ou 'lors de ceci'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme pointant vers l'action précédente : 'hier' (cette action) + 'bei' (au cours de cette action).