hierbei
訳
この際に, これによって, これに関して
例文
Er las den Brief. Hierbei bemerkte er einen Fehler.
彼は手紙を読んだ。その際、彼は間違いに気づいた。
Wir renovieren das Haus. Hierbei helfen uns Freunde.
私たちは家をリフォームしている。これについては友人たちが手伝ってくれる。
文法パターン
Satz 1. Hierbei + V + S ... この際に…する Man muss die Regeln beachten. Hierbei ist Vorsicht geboten.
類似語
Synonyme: dabei, in diesem Zusammenhang
語源
「hier」(ここに、これで)と「bei」(〜の際に)の組み合わせです。「この際に」と直訳できます。
覚えるためのヒント
前の文の行動を指して、「hier(この行動)bei(の際に)」と考えると文の繋がりが理解しやすくなります。