der Kern
Traduction
noyau, cœur, pépin, essentiel
Exemples
Der Apfel hat viele Kerne.
La pomme a beaucoup de pépins.
Das ist der Kern des Problems.
C'est le cœur du problème.
Der Atomkern besteht aus Protonen.
Le noyau atomique est composé de protons.
Modèles grammaticaux
le cœur ((de qc.)) la partie centrale de quelque chose C'est le cœur du problème.
Mots similaires
Synonyms: Zentrum, Wesen, Same; Antonyms: Schale (coque), Hülle (enveloppe)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'kerno', apparenté à l'anglais 'corn' et 'kernel'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'noyau' d'une pomme ou au 'cœur' d'un problème. C'est la partie centrale et essentielle.