der Kultursenator
Traduction
sénateur à la culture, ministre de la culture (ville-État)
Exemples
Der Kultursenator eröffnete die neue Ausstellung.
Le sénateur à la culture a inauguré la nouvelle exposition.
Sie wurde zur neuen Kultursenatorin gewählt.
Elle a été élue nouvelle sénatrice à la culture.
Modèles grammaticaux
((en tant que qch)) en tant que sénateur à la culture Il travaille en tant que sénateur à la culture.
((être élu qch)) être élu sénateur à la culture Il a été élu sénateur à la culture.
Mots similaires
Kulturminister (ministre de la culture)
Étymologie
Composé de 'Kultur' (culture) et 'Senator' (sénateur). Titre spécifique au ministre de la culture dans les villes-États allemandes (Berlin, Hambourg, Brême).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'sénateur' responsable de la 'culture'. N'oubliez pas que c'est un titre spécifique aux villes-États.