der Kultursenator
訳
文化担当参事官, 文化大臣（都市州の）
例文
Der Kultursenator eröffnete die neue Ausstellung.
文化担当参事官が新しい展覧会を開会した。
Sie wurde zur neuen Kultursenatorin gewählt.
彼女は新しい文化担当参事官に選ばれた。
文法パターン
((als et4)) 文化担当参事官として Er arbeitet als Kultursenator.
((zu et3 gewählt werden)) （…3に）選出される Er wurde zum Kultursenator gewählt.
類似語
Kulturminister
語源
「Kultur」（文化）と「Senator」（参事官、上院議員）から成り立っています。ドイツの都市州（ベルリン、ハンブルク、ブレーメン）における文化担当の大臣を指します。
覚えるためのヒント
「文化（Kultur）」を担当する「参事官（Senator）」と覚えます。特定の都市州で使われる役職名です。