die Liaison
Traduction
liaison, affaire, relation, contact
Exemples
Er war die Liaison zwischen den beiden Abteilungen.
Il était la liaison entre les deux départements.
Sie hatte eine heimliche Liaison mit ihrem Chef.
Elle avait une liaison secrète avec son patron.
Modèles grammaticaux
((avoir)) ((une liaison)) ((avec qn.)) avoir une liaison avec qn. Elle avait une liaison secrète avec son patron.
((être)) ((la liaison)) ((entre qc.)) être la liaison entre qc. Il était la liaison entre les deux départements.
Mots similaires
Synonymes: Verbindung, Beziehung, Affäre; Antonymes: Trennung
Étymologie
Vient du français 'liaison', qui dérive du latin 'ligātiō' (action de lier). Le mot est donc un emprunt direct.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'officier de liaison' qui connecte deux groupes, ou au sens romantique d'une connexion secrète.