die Liaison
คำแปล
การประสานงาน, ความสัมพันธ์ฉันชู้สาว, การติดต่อ, ความสัมพันธ์
ตัวอย่าง
Er war die Liaison zwischen den beiden Abteilungen.
เขาเป็นผู้ประสานงานระหว่างสองแผนก
Sie hatte eine heimliche Liaison mit ihrem Chef.
เธอมีความสัมพันธ์ลับๆ กับเจ้านายของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((มี)) ((liaison)) ((กับใครบางคน)) มีความสัมพันธ์กับใครบางคน เธอมีความสัมพันธ์ลับๆ กับเจ้านายของเธอ
((เป็น)) ((liaison)) ((ระหว่างบางสิ่ง)) เป็นผู้ประสานงานระหว่างบางสิ่ง เขาเป็นผู้ประสานงานระหว่างสองแผนก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Verbindung, Beziehung, Affäre; คำตรงข้าม: Trennung
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'liaison' (การเชื่อม) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'ligātiō' (การผูกมัด)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'เจ้าหน้าที่ประสานงาน' ที่เชื่อมสองกลุ่มเข้าด้วยกัน หรือความหมายเชิงโรแมนติกของการมีความสัมพันธ์ลับ