die Liaison
訳
連絡, 関係, 情事, 密通
例文
Er war die Liaison zwischen den beiden Abteilungen.
彼は二つの部署間の連絡係でした。
Sie hatte eine heimliche Liaison mit ihrem Chef.
彼女は上司と秘密の関係を持っていました。
文法パターン
((eine Liaison)) ((mit j-m)) ((haben)) （人3と）関係を持つ Sie hatte eine heimliche Liaison mit ihrem Chef.
((die Liaison)) ((zwischen et3)) ((sein)) （…3の間の）連絡係である Er war die Liaison zwischen den beiden Abteilungen.
類似語
類義語: Verbindung, Beziehung, Affäre; 反意語: Trennung
語源
フランス語の 'liaison'（結合）から来ており、ラテン語の 'ligātiō'（縛ること）に由来します。
覚えるためのヒント
「リエゾンオフィス」のように、二つのグループをつなぐ役割を想像してください。