die Mahnwache
Traduction
veillée, vigile, piquet de protestation
Exemples
Sie hielten eine Mahnwache für die Opfer.
Ils ont tenu une veillée pour les victimes.
Die Aktivisten organisierten eine stille Mahnwache.
Les militants ont organisé une veillée silencieuse.
Modèles grammaticaux
tenir une veillée eine Mahnwache halten Ils tiennent une veillée pour la paix.
participer à une veillée an einer Mahnwache teilnehmen De nombreuses personnes ont participé à la veillée.
Mots similaires
Synonymes : vigile, piquet de protestation; Antonymes : célébration
Étymologie
Composé de 'mahnen' (admonester, rappeler) et 'Wache' (garde, veille). Une veille pour rappeler ou avertir.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'garde' ('Wache') qui 'rappelle' ('mahnt') un événement ou une cause.