die Mahnwache
คำแปล
การเฝ้ายามประท้วง, การประท้วงเงียบ
ตัวอย่าง
Sie hielten eine Mahnwache für die Opfer.
พวกเขาจัดการเฝ้ายามเพื่อไว้อาลัยแด่เหยื่อ
Die Aktivisten organisierten eine stille Mahnwache.
กลุ่มนักเคลื่อนไหวได้จัดการเฝ้ายามประท้วงอย่างเงียบๆ
รูปแบบไวยากรณ์
จัดการเฝ้ายามประท้วง eine Mahnwache halten พวกเขาจัดการเฝ้ายามประท้วงเพื่อสันติภาพ
เข้าร่วมการเฝ้ายามประท้วง an einer Mahnwache teilnehmen ผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมการเฝ้ายามประท้วง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: การเฝ้ายามประท้วง, การประท้วงเงียบ; คำตรงข้าม: การเฉลิมฉลอง
ที่มาของคำ
มาจาก 'mahnen' (เตือน, ย้ำเตือน) + 'Wache' (การเฝ้ายาม) หมายถึงการเฝ้ายามเพื่อเตือนความจำหรือประท้วง
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพคน 'เฝ้ายาม' (Wache) เพื่อ 'เตือน' (mahnen) สังคมเกี่ยวกับประเด็นสำคัญ