die Manufaktur
Traduction
manufacture, atelier, fabrique
Exemples
In dieser Manufaktur werden Uhren von Hand gefertigt.
Dans cette manufacture, les montres sont fabriquées à la main.
Die kleine Manufaktur ist für ihre Schokolade bekannt.
La petite manufacture est connue pour son chocolat.
Modèles grammaticaux
((die Manufaktur)) ((comme sujet/objet)) la manufacture La manufacture est réputée pour sa qualité.
Mots similaires
Synonyms: Werkstatt (atelier), Handwerksbetrieb (entreprise artisanale); Antonyms: Massenproduktion (production de masse)
Étymologie
Vient du latin 'manu factus' (fait à la main), de 'manus' (main) + 'facere' (faire). C'est un mot international.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'manufacture' en français. Le mot allemand est presque identique et a le même sens d'un lieu de fabrication manuelle.