die Manufaktur
คำแปล
โรงงานผลิต, โรงงานหัตถกรรม, โรงช่าง
ตัวอย่าง
In dieser Manufaktur werden Uhren von Hand gefertigt.
ในโรงงานผลิตแห่งนี้ นาฬิกาถูกผลิตด้วยมือ
Die kleine Manufaktur ist für ihre Schokolade bekannt.
โรงงานเล็กๆ แห่งนี้มีชื่อเสียงด้านช็อกโกแลต
รูปแบบไวยากรณ์
((die Manufaktur)) ((เป็นประธาน/กรรม)) โรงงานผลิต โรงงานผลิตแห่งนี้มีชื่อเสียงด้านคุณภาพ (Die Manufaktur ist für ihre Qualität bekannt.)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Werkstatt (โรงช่าง), Handwerksbetrieb (ธุรกิจหัตถกรรม); Antonyms: Massenproduktion (การผลิตจำนวนมาก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'manu factus' (ทำด้วยมือ) จาก 'manus' (มือ) + 'facere' (ทำ) เป็นคำศัพท์ที่มีรากศัพท์ร่วมกันในหลายภาษา
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'manual factory' (โรงงานที่ทำด้วยมือ) ซึ่งเป็นความหมายตรงตัวของคำนี้