der Nerv
Traduction
nerf, courage, sang-froid
Exemples
Der Zahnarzt hat den Nerv getroffen.
Le dentiste a touché le nerf.
Sie hat starke Nerven.
Elle a les nerfs solides.
Du gehst mir auf die Nerven!
Tu me tapes sur les nerfs !
Modèles grammaticaux
j-m auf die Nerven gehen taper sur les nerfs de qn. Du gehst mir auf die Nerven!
starke Nerven haben avoir les nerfs solides Sie hat starke Nerven.
Mots similaires
Synonymes : courage, patience ; Antonymes : peur (Angst)
Étymologie
Du latin 'nervus'. C'est un cognat direct du mot français 'nerf'.
Astuces de mémorisation
C'est presque identique au mot français 'nerf'. Le pluriel 'Nerven' est souvent utilisé de manière idiomatique pour l'état émotionnel, comme dans 'taper sur les nerfs'.