der Nerv
Traduzione
nervo, fegato, sangue freddo
Esempi
Der Zahnarzt hat den Nerv getroffen.
Il dentista ha toccato il nervo.
Sie hat starke Nerven.
Lei ha i nervi saldi.
Du gehst mir auf die Nerven!
Mi stai dando sui nervi!
Schemi grammaticali
j-m auf die Nerven gehen dare sui nervi a qn. Du gehst mir auf die Nerven!
starke Nerven haben avere i nervi saldi Sie hat starke Nerven.
Parole simili
Sinonimi: Mut (coraggio), Geduld (pazienza); Contrari: Angst (paura)
Etimologia
Dal latino 'nervus'. È un affine diretto della parola italiana 'nervo'.
Suggerimenti per la memoria
È quasi identico alla parola italiana 'nervo'. Il plurale 'Nerven' è spesso usato idiomaticamente per lo stato emotivo, come in 'dare sui nervi'.