das Ordnungsamt
Traduction
bureau de l'ordre public, service de la réglementation, police administrative
Exemples
Das Ordnungsamt kontrolliert die Parkscheine.
Le bureau de l'ordre public contrôle les tickets de stationnement.
Wegen Lärmbelästigung habe ich das Ordnungsamt gerufen.
J'ai appelé le bureau de l'ordre public à cause des nuisances sonores.
Modèles grammaticaux
((das Ordnungsamt)) ((fait qc.)) Le bureau de l'ordre public fait qc. Das Ordnungsamt stellt Strafzettel aus.
Mots similaires
Police, autorité (Behörde)
Étymologie
Composé de 'Ordnung' (ordre) + 's' (liaison) + 'Amt' (bureau, office).
Astuces de mémorisation
Pensez littéralement à un « bureau de l'ordre ». Il s'occupe des questions d'ordre public non criminelles comme le stationnement illégal ou les nuisances sonores.