der Titel
Traduction
titre, intitulé
Exemples
Wie lautet der Titel des Buches?
Quel est le titre du livre ?
Die Mannschaft hat den Titel verteidigt.
L'équipe a défendu son titre.
Er trägt einen akademischen Titel.
Il porte un titre universitaire.
Modèles grammaticaux
((unter)) ((dem)) ((Titel)) sous le titre Le livre est paru sous le titre 'Espoir'.
((den)) ((Titel)) ((gewinnen/verteidigen)) gagner/défendre le titre Elle a gagné le titre.
((einen)) ((Titel)) ((tragen)) porter un titre Il porte le titre de 'Docteur'.
Mots similaires
Synonymes: en-tête, nom, rang
Étymologie
Du latin 'titulus' (inscription, titre honorifique).
Astuces de mémorisation
Identique à 'titre' en français, mais masculin.