das Selbstbewusstsein
Traduction
confiance en soi, assurance, conscience de soi
Exemples
Er hat viel Selbstbewusstsein.
Il a beaucoup de confiance en lui.
Ihr fehlt es an Selbstbewusstsein.
Elle manque de confiance en elle.
Modèles grammaticaux
avoir confiance en soi Er hat ein starkes Selbstbewusstsein.
gagner en confiance en soi Durch den Sport hat sie an Selbstbewusstsein gewonnen.
Mots similaires
Synonymes : Selbstsicherheit, Selbstvertrauen ; Antonymes : Unsicherheit, Minderwertigkeitsgefühl
Étymologie
Composé de 'Selbst' (soi-même) + 'bewusst' (conscient) + 'sein' (être). Littéralement, l'« être conscient de soi ».
Astuces de mémorisation
Pensez à l'idée d'« être conscient » (bewusst sein) de « soi-même » (Selbst). Cela relie le sens de conscience de soi et d'assurance.