das Selbstbewusstsein
訳
自信, 自己認識, 自尊心
例文
Er hat viel Selbstbewusstsein.
彼はとても自信がある。
Ihr fehlt es an Selbstbewusstsein.
彼女は自信に欠けている。
文法パターン
Selbstbewusstsein haben 自信を持つ Er hat ein starkes Selbstbewusstsein.
an Selbstbewusstsein gewinnen 自信を得る Durch den Sport hat sie an Selbstbewusstsein gewonnen.
類似語
類義語: Selbstsicherheit, Selbstvertrauen; 反意語: Unsicherheit, Minderwertigkeitsgefühl
語源
「Selbst」（自己）+「bewusst」（意識している）+「sein」（存在）から成り立っており、「自己を意識している状態」を意味します。
覚えるためのヒント
「自分のことを（Selbst）意識して（bewusst）いること」と分解して覚えると、意味を推測しやすくなります。