der Strafzoll
Traduction
droit de douane punitif, tarif douanier de rétorsion
Exemples
Die Regierung hat Strafzölle auf Importwaren erhoben.
Le gouvernement a imposé des droits de douane punitifs sur les produits importés.
Die neuen Strafzölle könnten einen Handelskrieg auslösen.
Les nouveaux droits de douane punitifs pourraient déclencher une guerre commerciale.
Modèles grammaticaux
imposer ((qqch.acc)) sur qqch. Le gouvernement impose des droits de douane punitifs sur les voitures.
Mots similaires
Sanktion (sanction), Schutzzoll (droit de douane protecteur), Einfuhrzoll (droit d'importation)
Étymologie
Composé de Strafe (punition) et Zoll (droit de douane). Littéralement, un « droit de douane punitif ».
Astuces de mémorisation
Pensez à un « droit de douane » (Zoll) utilisé comme « punition » (Strafe) contre un autre pays.