der Strafzoll
คำแปล
ภาษีตอบโต้, ภาษีลงโทษ
ตัวอย่าง
Die Regierung hat Strafzölle auf Importwaren erhoben.
รัฐบาลได้เรียกเก็บภาษีตอบโต้กับสินค้านำเข้า
Die neuen Strafzölle könnten einen Handelskrieg auslösen.
ภาษีตอบโต้ใหม่อาจก่อให้เกิดสงครามการค้าได้
รูปแบบไวยากรณ์
เรียกเก็บ ((et4)) จาก sth. รัฐบาลเรียกเก็บภาษีตอบโต้จากรถยนต์
คำที่คล้ายกัน
Sanktion (การคว่ำบาตร), Schutzzoll (ภาษีคุ้มกัน), Einfuhrzoll (ภาษีนำเข้า)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า Strafe (การลงโทษ) + Zoll (ภาษีศุลกากร) แปลตรงตัวคือ 'ภาษีเพื่อการลงโทษ'
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ ว่าเป็น 'ภาษี' (Zoll) ที่ใช้เป็นเครื่องมือ 'ลงโทษ' (Strafe) ประเทศคู่ค้า