die Stände
Traduction
stands, étals, états, ordres
Exemples
Auf dem Markt gibt es viele Stände.
Il y a de nombreux stands au marché.
Der Wasserstand hat mehrere Stände erreicht.
Le niveau de l'eau a atteint plusieurs paliers.
Die drei Stände waren Adel, Klerus und Bürger.
Les trois ordres étaient la noblesse, le clergé et les bourgeois.
Modèles grammaticaux
((les stands)) ((à/dans qch)) les stands à/dans qch Les stands du marché de Noël sont magnifiques.
Mots similaires
Synonymes : Buden, Kioske (étals) ; Lagen, Niveaus (états)
Étymologie
Lié au verbe 'stehen' (être debout), désignant un lieu où quelque chose 'se tient' ou son 'état'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux 'stands' de marché où les gens 'se tiennent debout' pour vendre, ou à l'état d'avancement ('Stand') d'un projet.