der Treiber
Traduction
pilote, driver, moteur, instigateur
Exemples
Ich muss den neuen Treiber installieren.
Je dois installer le nouveau pilote.
Er war der Treiber hinter dem Projekt.
Il était le moteur du projet.
Modèles grammaticaux
((le pilote)) ((pour qc.)) le pilote pour qc. Le pilote de la carte graphique est obsolète.
((le moteur)) ((derrière qc.)) le moteur derrière qc. Elle était le véritable moteur de la réforme.
Mots similaires
Synonymes : le pilote (informatique), le conducteur, le moteur (figuré), l'instigateur
Étymologie
Dérivé du verbe 'treiben' (pousser, entraîner).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'driver'. Un 'Treiber' est ce qui 'conduit' un composant informatique ou un projet.