der Treiber
คำแปล
ไดรเวอร์, คนขับ, แรงผลักดัน, ผู้ริเริ่ม
ตัวอย่าง
Ich muss den neuen Treiber installieren.
ฉันต้องติดตั้งไดรเวอร์ใหม่
Er war der Treiber hinter dem Projekt.
เขาเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((ไดรเวอร์)) ((สำหรับ et4)) ไดรเวอร์สำหรับ... ไดรเวอร์ของการ์ดจอเก่าแล้ว (Der Treiber für die Grafikkarte ist veraltet.)
((แรงผลักดัน)) ((เบื้องหลัง et3)) แรงผลักดันเบื้องหลัง... เธอเป็นแรงผลักดันที่แท้จริงเบื้องหลังการปฏิรูป (Sie war die eigentliche Treiberin hinter der Reform.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Fahrer (คนขับรถ), der Initiator (ผู้ริเริ่ม), die Antriebskraft (แรงผลักดัน)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'treiben' (ขับเคลื่อน, ผลักดัน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'drive' ในภาษาอังกฤษ 'Treiber' คือสิ่งที่ 'ขับเคลื่อน' อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์หรือโครงการ