das Wrack
Traduction
épave, carcasse
Exemples
Das Wrack des Schiffes liegt auf dem Meeresgrund.
L'épave du navire gît au fond de la mer.
Er ist nach der Krankheit nur noch ein menschliches Wrack.
Après la maladie, il n'est plus qu'une épave humaine.
Modèles grammaticaux
l'épave de ((qch.)) l'épave de (qqch.) L'épave de l'avion a été retrouvée.
Mots similaires
Synonymes : Ruine, Trümmer (ruines) ; Antonymes : Neubau (nouvelle construction)
Étymologie
Du moyen bas allemand 'wrak' (marchandise endommagée, naufrage). C'est un cognat du mot anglais 'wreck'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'wreck'. Ils se ressemblent beaucoup et ont le même sens de base. Imaginez un navire 'naufragé' (wrecked).