zu|hören
Traduction
écouter
Exemples
Hör mir bitte gut zu.
S'il te plaît, écoute-moi bien.
Er hört der Lehrerin aufmerksam zu.
Il écoute attentivement l'enseignante.
Kannst du mir mal zuhören?
Tu peux m'écouter un instant ?
Modèles grammaticaux
((à qn)) écouter qn Écoute-moi, s'il te plaît. Hör mir bitte zu.
Mots similaires
Synonymes: lauschen, hinhören; Antonymes: weghören, überhören
Étymologie
De 'zu-' (vers) + 'hören' (entendre). Implique de diriger son ouïe vers quelque chose.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'zu-' indique une direction. Vous tournez votre ouïe 'vers' l'interlocuteur.