die Zunahme
Traduction
augmentation, hausse, croissance, prise de poids
Exemples
Es gab eine Zunahme der Bevölkerung.
Il y a eu une augmentation de la population.
Die Zunahme an Gewalt ist besorgniserregend.
L'augmentation de la violence est préoccupante.
Seine Zunahme von fünf Kilo war unerwartet.
Sa prise de poids de cinq kilos était inattendue.
Modèles grammaticaux
((une augmentation)) ((de qc.)) une augmentation de qc. On observe une augmentation des prix.
((une augmentation)) ((en qc.)) une augmentation en qc. Il y a une augmentation en popularité.
Mots similaires
Anstieg (hausse), Wachstum (croissance), Erhöhung (augmentation); Antonyme: Abnahme (diminution)
Étymologie
De 'zu' (en plus) + 'nehmen' (prendre). Littéralement 'une prise supplémentaire'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'prendre' (nehmen) 'en plus' (zu) quelque chose, provoquant une augmentation.